I am very pleased to have found Edmund Hill’s Translation of Augustine’s De Trinitate. Previously I had been reading Phillip Schaff’s late 19th century translation and found it difficult to digest. Hill brings a brightness to the text that I find much more comprehensible, and actually enjoyable to read. Special thanks to Fred Sanders for the nudge.
It is my goal to make a thorough reading of this text before the New Year dawns.